Обучение

Добре дошли - поемете си дъх, защото тази глава е нежна. В последната глава научихте цикъла, около който се върти цялата игра: разчисти земя, строй, наеми хора, пусни производство, събери стоките, продай ги и реинвестирай печалбата. Цялата тази дейност произвежда неща - пари, материали, готови стоки - и тези неща трябва да живеят някъде. Това някъде е вашият Инвентар. Ако Начало е картата на вашата земя и сгради, Инвентар е счетоводната книга на всичко останало, което притежавате. Мислете за него като за отваряне на всяко чекмедже, шкаф и сейф във вашия град наведнъж и виждане на сборовете на един спретнат екран. Тук наистина няма от какво да се притеснявате, така че пуснете всяка тревога, че може да счупите нещо, гледайки. Инвентарът не действа сам; той никога не харчи, продава или премества нищо сам по себе си. Той просто докладва какво имате, като честен счетоводител, който ви чете книгите. Четете го бавно първите няколко пъти и той бързо става страницата, на която се доверявате най-много.

Екранът е разделен на четири раздела и цялата глава става лесна, щом знаете за какво е всеки раздел. Нито един от тях не се припокрива, което е малка любезност, която си струва да забележите: има точно едно правилно място, на което да търсите всяко конкретно нещо, така че никога не оставате да търсите напразно. Заедно четирите раздела покриват всичко, което можете да притежавате, освен самата земя и сградите - те остават обратно в Начало, защото не можете точно да носите ферма в джоба си. Всичко останало, което натрупвате, докато играете, се влива в едно от тези четири места, и това е цялата причина страницата да съществува: да ви даде един-единствен, спокоен, надежден изглед на богатството ви.

Четирите раздела

• Баланси: вашите пари - вашето злато и всяка валута, която държите. Това е вашият портфейл.
• Суровини: основните входящи материали, които вашите сгради превръщат в стоки. Мислете за това като за килера с продукти.
• Продукти: готовите стоки, които сте направили или купили. Това са нещата, които продавате, а някои можете да използвате сами.
• Акции: игралните и фирмените акции, които притежавате - малки дялове, които могат да ви плащат с времето.

Това е цялото разпределение и честно казано това е по-голямата част от това, което ви е нужно, за да се чувствате у дома тук. Парите живеят в един раздел, продуктите в следващия, готовите стоки в третия, а дяловете от собственост в последния. Всеки по-късен урок просто се приближава към един от тези раздели и ви показва, бавно и с примери, как да го четете и как да го използвате. Така че ако някой отделен раздел изглежда много на пръв поглед, не позволявайте това да ви разтърси - вземаме ги строго един по един, и накрая всеки ред във всеки раздел ще изглежда очевиден. В момента всичко, което правите, е да научите формата на стаята, преди да отворим шкафовете.

Единствената идея, която връзва всичко заедно

Преди да минем раздел по раздел, има едно понятие, което си струва да засадите здраво, защото изненадва почти всеки нов играч и тихо обяснява голяма част от това, което следва. Ето го: вашите стоки не се съхраняват в сградата, която ги е направила, и не се носят от гражданин в раница. Вместо това всичко, което притежавате, седи в един споделен резервоар, който принадлежи на ГРАДА като цяло. Всяка работилница, която притежавате, добавя към същата купчина, и всяка продажба, която правите, черпи от същата купчина. Няма такова нещо като "зеленчуците, които принадлежат на ферма номер две" - има само зеленчуците, които вашият град има, точка. Това единствено правило е причината вашият инвентар да е толкова освежаващо прост за четене.

Една картина помага. Представете си, че целият ви град споделя един огромен общ шкаф. Когато ферма завърши партида зеленчуци, тя не ги държи в кошница до собствената си врата - тя ги отнася и ги изсипва в онзи един голям шкаф. Когато пекарна от другия край на града иска зеленчуци, с които да пече, тя просто посяга в същия шкаф и взема каквото ѝ трябва. Разстоянието няма значение. Коя сграда е направила стоките няма значение. Има един шкаф, едно число на артикул, за целия град.

Нека минем през малък пример, за да изглежда идеята за споделения резервоар реална, а не абстрактна. Представете си, че притежавате две ферми, и двете произвеждащи зеленчуци, и пекарна, която превръща зеленчуци в храна. Първата ферма завършва партида и зеленчуците ѝ отиват в градския резервоар. Втората ферма завършва своята партида малко по-късно и тези зеленчуци се присъединяват към същия резервоар. Вашият раздел Суровини не показва "зеленчуците на ферма едно" и "зеленчуците на ферма две" като два отделни реда - той показва един-единствен сбор от зеленчуци, който просто е нараснал. Когато вашата пекарна после започне да готви, тя посяга в онзи един комбиниран сбор и взема каквото ѝ трябва, и вие наблюдавате как числото намалява. Един резервоар, едно число, колкото и сгради да го хранят или черпят от него.

Полезно е да мислите за Инвентара като за счетоводна книга, а не като за физически склад. Счетоводната книга е просто честен списък на това, което имате; тя не прави нищо на стоките ви, само ги брои и ви показва сборовете. Така че нищо в тази глава не е опасно за цъкане наоколо - отварянето на раздели, четенето на числа и разглеждането на нещата не ви струва нищо и не променя абсолютно нищо. Наистина не можете да навредите само като разглеждате, така че моля чувствайте се свободни да поровите, докато учите, превключвайки между разделите и добивайки усещане за това къде седи всичко. Екранът съществува да ви информира, не да ви препъва, и колкото по-спокойни сте относно него, толкова по-бързо изглежда познат.

Задръжте тази картина на един споделен резервоар, защото тя тихо обяснява голяма част от това, което идва. Тя е причината ограниченията на склада да имат значение за всичко, което притежавате, наведнъж, причината две работилници, правещи същия продукт, просто да разрастват един споделен сбор вместо две отделни купчини, и причината продажба на пазара просто да понижи едно общоградско число. Почти всеки момент на "чакай, защо работи така?" в тази глава се проследява право обратно до тази единствена идея, така че ако не помните нищо друго от този урок, помнете споделения резервоар. Сега, с разпределението на четирите раздела в главата ви и голямата идея здраво в ръка, нека отворим първия раздел - вашите пари - в следващия урок, и започнем да прилагаме всичко това на практика една спокойна стъпка наведнъж.