V minulé lekci ses dozvěděl, že GOLD je vzácný a že je krytý skutečným 24karátovým zlatem. Přirozená další otázka, kterou si klade každý přemýšlivý nový hráč, zní: tak kolik vlastně jeden GOLD stojí? Je to skvělá otázka a odpověď je tím nejuklidňujícím faktem celé této kapitoly, takže si ji vychutnejme. Cenu GOLD si hra nevymýšlí. Hra si nesedne někde v zadní místnosti a jednoho rána z rozmaru nerozhodne, že by GOLD měl dnes stát o trochu víc nebo o trochu míň. Místo toho se dívá ven, do reálného světa, a prostě kopíruje, co tam najde. Tato poctivost je základem, na kterém stojí všechno ostatní.
Denní odečet z reálného světa
Jednou za den hra provede odečet. Vyhledá z reálného světa dvě věci, a jen dvě. Za prvé reálnou spotovou cenu fyzického zlata, přesně to samé číslo, které by ti za skutečný kov přes pult řekl klenotník nebo obchodník. Za druhé reálné směnné kurzy mezi měnami světa, kurzy, které ti řeknou, kolik jednotek peněz jedné země je třeba, aby se vyrovnaly penězům jiné. Z těchto dvou kousků skutečné informace zvenčí hra spočítá, kolik stojí jedna jednotka herního GOLD. To je celý mechanismus, od začátku do konce. Žádné vymýšlení, žádné hádání, žádné nadržování, jen denní pohled na realitu a trocha poctivé aritmetiky, kterou by si mohl ověřit kdokoliv.
Protože odečet probíhá jednou za den, chová se cena obzvlášť a nádherně předvídatelně, a to je pro začátečníka dobrá zpráva. Drží se dokonale stabilně celý den. Nepoblikává z minuty na minutu jako rušná burza, abys z toho byl úzkostný a obnovoval obrazovku. Pak se při dalším denním odečtu posune na novou hodnotu a zase se drží stabilně. Pokud zkontroluješ cenu GOLD u snídaně a znovu o půlnoci, uvidíš obakrát přesně stejné číslo. Vrať se zítra a možná se trochu posunula nahoru nebo dolů podle toho, co skutečný kov venku ve světě udělal. Tato stabilita je pro nového hráče opravdovým darem: nikdy nemusíš GOLD hlídat jako ostříž, protože v rámci jediného dne se prostě vůbec nehne.
Jeden GOLD, mnoho různých cen
A teď přichází část, která nováčky někdy mate, takže si jí projděme jemně a trpělivě. Svět má mnoho měn a nemají stejnou hodnotu jako jedna druhá; tak prostě planeta funguje. Z toho jediného denního odečtu dá hra každé zemi vlastní směnný kurz GOLD. Ten kurz je prostě počet jednotek měny dané země, kolik jeden GOLD stojí. Protože každá národní měna ve hře sleduje reálné devizové kurzy, GOLD nakonec stojí jiné množství každé z nich. Jeden GOLD může stát určitou hromádku peněz jedné země a docela jinou hromádku peněz jiné, přesně tak, jako by jediná cihla skutečného zlata vynesla různé počty dolarů, liber nebo eur, kdybys ji nosil ze země do země.
Takže se nepleť a rozhodně se neznepokojuj, pokud ti přítel v jiné zemi řekne za jeden GOLD jiné číslo než to, které vidíš na vlastní obrazovce. Oba máte úplnou pravdu. Kov pod tím je stejná drahocenná věc; změnila se jen měna, ve které ho každý z vás měří. Přesně tak funguje reálný svět každičký den a hra je k tomu jen poctivá, místo aby předstírala, že jsou všechny peníze stejné. Směnný kurz, který vidíš, je ten, který hra používá všude, kde ukazuje hodnotu v GOLD vedle místního zůstatku, takže se tiše a konzistentně proplétá celou hrou, aniž bys na to kdy musel myslet.
V tom všem se skrývá hlubší útěcha a je tak důležitá, že si zaslouží být řečena nahlas. Protože cena GOLD pochází z reálného světa, a ne z rozmaru samotné hry, nikdo uvnitř hry ji nemůže naklonit ve svůj prospěch. Není to číslo, na které by někdo mohl zatlačit, podplatit ho nebo se k němu doargumentovat; čte se čerstvě ze skutečné ceny kovu a skutečných směnných kurzů, stejné pro všechny, každý jednotlivý den. Pro nového hráče, který se teprve učí, komu a čemu na novém cizím místě věřit, je to opravdu uklidňující myšlenka, kterou stojí za to si nést s sebou. Hodnota GOLD na tvém zůstatku spočívá na něčem pevném a zcela mimo hru a zachází s každým hráčem, začátečníkem i veteránem, přesně stejně spravedlivým měřítkem.
GOLD je tvé jediné pravé měřítko
Tady je důvod, proč na tom v praxi tolik záleží. Protože každý zůstatek ve hře lze zobrazit v GOLD, stává se GOLD společným měřítkem, které ti umožní porovnat celé tvé čisté jmění napříč všemi tvými různými měnami v jediném poctivém čísle. Pokud je tvé bohatství rozeseté po několika zemích, nesnaž se sčítat hromady nesourodé hotovosti v hlavě a skončit zmatený. Převeď všechno na GOLD a přečti jediné čisté číslo. To číslo je nejpravdivější odpovědí na otázku, kterou si nakonec v tiché chvilce položí každý hráč: opravdu bohatnu, nebo mám jen plno práce?
To je celý příběh ceny GOLD a je opravdu jednodušší, než zní napoprvé, jakmile si ho projdeš. Poctivě sleduje skutečný kov, aktualizuje se jen jednou za den a mezitím se drží dokonale stabilně a dává každé zemi vlastní spravedlivý kurz, takže můžeš vždy přeložit jedno rozeseté jmění do jednoho čistého čísla, kdykoliv si přeješ. Není žádný trik, který by ses musel naučit, žádný graf ke studiu každou hodinu a nikdo, koho bys musel přechytračit. Až je tohle všechno usazené a pohodlně odpočívá v tvé mysli, jsi teď připraven seznámit se s tím nejpraktičtějším způsobem, jak získat vlastní GOLD, se způsobem, který nejvíc připomíná zbohatnutí ve staré dobrodružné historce: vytěžit ho přímo ze země vlastními budovami.